desabrocharse


desabrocharse
desabrocharse
verbo pronominal
1 (una prenda) to come undone, come unfastened
la camisa se me desabrochó my shirt came undone
* * *
VPR
1) [ropa] to come undone

¿me ayudas a desabrocharme el vestido? — would you help me undo my dress?

2) (=desahogarse) to unburden o.s.
* * *
(v.) = come + undone, come + loose
Ex. Ultimately, thought, understood as part of high culture, has come undone.
Ex. It appeared that the digger came loose on the trailer and fell onto the stone wall.
* * *
(v.) = come + undone, come + loose

Ex: Ultimately, thought, understood as part of high culture, has come undone.

Ex: It appeared that the digger came loose on the trailer and fell onto the stone wall.

* * *

■desabrocharse verbo reflexivo
1 (una persona su ropa) desabróchate el vestido, undo your dress
2 (la prenda sola, sin querer) to come undone
'desabrocharse' also found in these entries:
Spanish:
desabrochar
English:
fumble
* * *
vpr
1. [persona] to undo one's buttons;
desabróchese, por favor unbutton o undo your shirt, please;
se desabrochó el cuello de la camisa he unbuttoned his shirt collar
2. [ropa] to come undone;
se te ha desabrochado la bragueta your fly has come undone
* * *
vr
: to come undone
* * *
desabrocharse vb to come undone

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desabrocharse — {{#}}{{LM SynD12314}}{{〓}} {{CLAVE D12043}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desabrochar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = soltar • abrir • desabotonar ≠ abrochar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desalforjar — ► verbo transitivo 1 Sacar una cosa de las alforjas: ■ desalforjó la carga al llegar al caserío. ► verbo pronominal 2 Desabotonarse o aflojarse la ropa para descansar o desacalorarse: ■ lo primero que hace al llegar del trabajo del campo es… …   Enciclopedia Universal

  • Solapa (indumentaria) — Solapa de muesca Solapa en pico Se llama solapa a la prolongaci …   Wikipedia Español

  • Piotr Ilich Chaikovski y Los Cinco — Piotr Ilich Chaikovski (arriba a la izquierda) y Los Cinco (hacia la derecha desde la parte inferior izquierda): Mili Balákirev, César Cui, Aleksandr Borodín, Modest Músorgski y Nikolái Rimski Kórsakov. En la Rusia de mediados y finales del siglo …   Wikipedia Español

  • Take It Off (canción de Kesha) — «Take It Off» Sencillo de Kesha del álbum Animal Formato Airplay Grabación 2009 Género(s) Electropop synthpop Dance pop …   Wikipedia Español

  • desatacar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Soltar los broches, botones o cintas que ajustan una prenda de vestir. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 INDUMENTARIA Y MODA Desabrocharse los pantalones. ► verbo transitivo 3 MILITAR… …   Enciclopedia Universal

  • almas gemelas — se dice de individuos que, sin ser parientes, comparten características constitutivas, o rasgos particulares; personas de personalidad similar; personas afines; pareja ideal; cf. media naranja, poto y calzón, uña y carne, otro yo; son almas… …   Diccionario de chileno actual

  • despechugarse — Sinónimos: ■ desabrocharse, escotarse, exhibir, mostrar, descubrir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desalforjar — 1. tr. Sacar de las alforjas algo. 2. ant. Quitar las alforjas a una caballería. 3. prnl. coloq. Desabrocharse, aflojar la ropa, para desahogarse del calor o cansancio …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.